DOMAĆA PANORAMA – Martovski festival https://2021.martovski.rs/sr 68. FESTIVAL DOKUMENTARNOG I KRATKOMETRAŽNOG FILMA Wed, 14 Apr 2021 13:29:09 +0000 sr-RS hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.6 https://2021.martovski.rs/wordpress/wp-content/uploads/2021/03/cropped-logo-en-32x32.jpg DOMAĆA PANORAMA – Martovski festival https://2021.martovski.rs/sr 32 32 Interakcija – međunarodni studentski filmski kamp https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/interakcija-medjunarodni-studentski-filmski-kamp/ Thu, 08 Apr 2021 21:18:10 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4730 PRVIH 15 GODINA

Nezavisni filmski centar „Filmart“, od 2006. realizuje Međunarodni studentski filmski kamp „Interakcija“, u okviru kojeg studenti filmskih škola iz celog sveta, tokom tronedeljnog boravka u zapadnom delu Srbije, snimaju dokumentarne filmove na određenu temu.

Od 2011. realizuje se i Međunarodni masterklas dokumentarnog filma „Interdoc“, namenjen mladim filmskim stvaraocima. Dosadašnji predavači na masterklasu bili su Želimir Žilnik, Dragan Elčić, Mila Turajlić, Mladen Matičević, Vladimir Perović i Nebojša Slijepčević.

Do sada je u kampu učestvovalo 249 polaznika iz 56 zemalja. Snimljeno je 50 dokumentarnih filmova, od kojih je 11 osvojilo 20 nagrada na filmskim festivalima širom sveta.

Prethodnih godina na Martovskom festivalu prikazano je 12 filmova snimljenih tokom kampa, a dva filma su i nagrađena. Na 66. Martovskom festivalu, Filmartu je dodeljena diploma za „izuzetnu selekciju filmova koji svojim umetničkim kvalitetom doprinose festivalu“.

„Filmart“ nastoji da afirmiše filmsko stvaralaštvo mladih, a posebno da podstakne razvoj i produkciju dokumentarnog filma kod studenata filmskih škola. 

Kamp se realizuje uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, Filmskog centra Srbije, Grada Čačka, Opštine Ivanjica, Cinnamon Films-a i drugih partnera. 

www.film-art.org


Ringišpil

Požega, 2014. | 15’

Režija: Luka Popadić, Srbija 

Entuzijastične bake pune života, iz srpskog pevačkog društva „Raspevane Požežanke“, sa nama dele svoju svakodnevicu. 

 

Nagrade: “Vilko Filač” za najbolju fotografiju na 8. “Kustendorf” festivalu, Srbija

Najbolji film na Međunarodnom filmskom festivalu kratkometražnog filma u Lođu, Poljska 

Nagrada žirija na 31. Filmskom festivalu u Herceg Novom, Crna Gora 

“Bronzana bubamara” na 3. Međunarodnom festivalu dokumentarnog turističkog i ekološkog filma “Srem film fest”, Srbija 

Najbolja  režija na 13. “Filmskom frontu” u Novom Sadu


 

HE – Helijum

Požega, 2008. | 8′

Režija: Giuseppe Schettino, Italija 

Mladi i rat, mladi i ljubav. Mladi koji ne mogu da pobegnu, ali ako bi i mogli, ne bi imali pojma kuda da odu. 

 

Nagrade: „Zlatna medalja Beograda“ za najbolji eksperimentalni film na 56. Beogradskom festivalu dokumentarnog i kratkometražnog filma, Srbija

Specijalna nagrada na 5. Međunarodnom filmskom festivalu „Asterfest“, Severna Makedonija

 


 

Dolina vladara

Užice, 2017. | 26’
Režija: Efim Graboy, Izrael 

Poetičan i metafizički pogled na svakodnevicu života koji se odvija u udaljenom staračkom domu na vrhu planine iznad Užica, koji predstavlja mesto najbliže raju. Ovo je priča o borbi između svetla i tame, između patnje i prihvatanja, života i smrti.

 

Nagrade:  „Filmska klapa“ za najbolji studentski dokumentarni film na 13. Međunarodnom filmskom festivalu „Prvi kadar“, BiH


 

Ukras sveta 

Čačak, 2015. | 14’

Režija: Stefan Krasić, Srbija 

Energija koju daju dva para blizanaca porodici Pečenković iz Preljine kod Čačka postaje vodilja kroz životni put.

 

Nagrada: „Zlatna plaketa Beograda“ za najbolji kratkometražni dokumentarni film na 63. Beogradskom festival dokumentarnog i kratkometražnog filma, Srbija

 

]]>
DVD SRPSKI ANIMIRANI FILM 3 (1979-1984) https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/dvd-srpski-animirani-film-3-1979-1984/ Thu, 08 Apr 2021 20:36:13 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4738 Izdavači: Martovski festival – Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma i Jugoslovenska Kinoteka, pod pokroviteljstvom Grada Beograda 

Urednik, selekcija filmova: Rastko Ćirić

Treći nastavak antologije srpskih animiranih filmova predstavlja period od 1979. do 1984. Primat u produkciji animacije ubedljivo drži Dunav film iz Beograda. Neoplanta film iz Novog Sada producira svoje poslednje filmove, jer će se ugasiti 1985. godine. Kao što je na prethodnom disku dominantan autor bio Borislav Šajtinac, na ovom je prikazan ceo srpski filmski autorski opus Dušana Petričića. Nikola Majdak (Stariji) nastavlja svoje apokaliptično viđenje stvarnosti, Veljko Bikić se razvija u komercijalnijem pravcu, Vera Vlajić se vraća svom rukopisu i ličnim temama, Zoran Jovanović i dalje uspešno oživljava svoje karikature, Stevica Živkov dostiže svoju punu stvaralačku zrelost. U celini gledano, srpska produkcija poseduje veliku stilsku raznolikost i širok dijapazon tema. Pesimizam i optimizam se ravnopravno smenjuju.

 

foto Dušanka Glid Stojanović

RASTKO ĆIRIĆ (1955, Beograd) Redovni profesor na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu za predmete Ilustracija i Animacija. Osnivač predmeta Animacija i Studija za animaciju FPU (2006). Prorektor Univerziteta umetnosti u Beogradu, gde je rukovodilac doktorskog Programa za digitalnu umetnost na Interdisciplinarnim doktorskim studijama. Priredio 46 samostalnih izložbi. Autor 16 animiranih filmova. 

 

 

 

 

 


ORATOR / Dunav film / Branko Ranitović, Zlatko Grgić / 1:50, 1979.

    Orator treba da bude odlučan, ali ne previše.



FAVORIT / Dunav film / Dušan Petričić / 1:30, 1980.

    Mala parabola o uspehu.



EPPUR SI MUOVE / Neoplanta film i Dunav film / Zoran Jovanović / 7:40, 1980.

    Satiričan osvrt na globalne muke čovečanstva.



NJEGOVO VELIČANSTVO / Dunav film / Veljko Bikić / 1:35, 1980.

    I nad kraljem ima kralj



POSLEDNJI SUNČEV ZRAK  / Neoplanta film i Avala pro-film / Nikola Majdak / 4:33, 1980.

    Čovek se penje uz zgradu da bi uhvatio sunčev zrak. Na vrhu ga čeka iznenađenje.



PLAVI ZEC / Dunav film / Dušan Petričić / 5:05, 1981.

    Dečak u potrazi za plavim zecom, jedinim na svetu. Po poznatoj pesmi Duška Radovića.



ŠIFRA L’AMOUR / Dunav film / Bogdan Jovanović / 1:20, 1981

    Ljubavni susret sa neočekivanim krajem.


PUTOVANJE / Dunav film / Dušan Petričić / 1:45, 1981.
    Parabola o dečjoj usamljenosti i poetičnom putovanju autostopom u samog sebe. 


LJUBAV NA PRVI POGLED / Dunav film / Nikola Majdak / 1:35, 1982.

    Rista Glista se zaljubljuje.



STANICA / Dunav film / Veljko Bikić / 6:50, 1982.

    Čovek u pustinji čeka autobus. 


ŽIVOT U RUŽIČASTOM / Dunav film / Nikola Rudić, Rade Ivanović / 4:25, 1982.

    Život ipak nije tako ružičast.



MUĆAK / Dunav film / Stevica Živkov / 2:55, 1983.

    Parabola o roditeljskoj žrtvi.



NEDELJNA PANTOMIMA / Neoplanta film / Vera Vlajić / 7:20, 1983.

    Metafore o muško-ženskim odnosima.



POSLEDNJI TV DNEVNIK / Dunav film / Nikola Majdak / 5:10, 1983.

    Apokaliptična informativna emisija o kraju sveta.



ROMEO I JULIJA u izvođenju trupe monstrumi i družina / Dunav film / Dušan Petričić / 10:35, 1984.

    Autor se izvinjava Šekspiru na nepreciznosti.

]]>
Jedan život, jedan san https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/jedan-zivot-jedan-san/ Thu, 08 Apr 2021 19:40:30 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4741 Režija: Marko Čelebić

Produkcija: Miljana Mijović

Izvršna produkcija: Omladinsko pozorište DADOV

Mnoge države, čitava carstva i pokreti, retko su uspeli da postignu neprekidni rad i život u trajanju od preko 60 godina. Upravo time može da se pohvali jedno omladinsko, alternativno pozorište, pod kriptičnim i tajanstvenim imenom – DADOV (Dramski Atelje Doma Omladine Vračara). Entuzijazam, druženje, ljubav prema igri i strast prema maštanju traju već duže od pola veka. I, da budemo iskreni, kraj se ne nazire. 

 

foto Predrag Mitić

Marko Čelebić 

Rođen 1995. u Novom Sadu.  Diplomirao pozorišnu i radio režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, u klasi profesora Dušana Petrovića i asistentkinje Ane Tomović, kao najbolji student u generaciji. Režirao više studentskih predstava, kao i predstaveu Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu, UK Vuk i Dadovu. Demonstrator na FDU kod profesora D. Mihajlovića (pozorišna režija i mediji). Od 2019. urednik programa u DADOV-u.

 

 

*Svetska premijera

]]>
KST-65 https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/kst-65/ Thu, 08 Apr 2021 18:43:16 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4744
  • / 53’ 37’’ / Dokumentarni 
  • Režija: Zoran Bulović

    Autorski tim: Zoran Bulović, Vladimir Jelenković, Mihailo Mihailović, Goran Šakota, Peđa Ristić, Petar-Peca Popović

    Film je snimljen povodom 65 godina postojanja Kluba studenata tehnike (KST).

    Sadrži bogatu dokumetarnu građu o ovom legendarnom beogradskom klubu, kao i intervjue sa preko trideset poznatih ličnosti (Goran Bregović, Momčilo Bajagić Bajaga, Rada Đuričin, Arsen Dedić, Bora Đorđević, Radoš Bajić, Žika Jelić, Pera Džo…) i sa članovima kluba. Sagovornici se prisećaju istorijata kluba, ali i govore o nekim prošlim vremenima, kulturi, nauci, filmu, pozorištu, muzici… 

     

    foto Zoran Jovanović Jus

    Zoran Bulović

    Rođen u Beogradu 1950. godine. Tokom studija Elektrotehničkog fakulteta (1970-1977) bio je aktivan clan KST-a. Član produkcije Naučnog programa TV Beograd od 1980. do 1990. godine. Poslednjih 25 godina produkcijom se bavi kroz delatnost privatnog studija, koji je realizovao brojne domaće i međunarodne televizijske projekte.

    ]]>
    Čuvari https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/cuvari/ Thu, 08 Apr 2021 17:46:36 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4747
  • / 40’ / Dokumentarni 
  • Režija: Miljan Gogić

    Scenario: Dragan Leverda, Miljan Gogić

    Ovo je istorijska priča o porodici i veri. Porodica Andrović već 900 godina čuva krst prvog srpskog svetitelja, Sv. Jovana Vladimira. Uvek samo dva člana porodice znaju gde se krst čuva i krije. Način na koji ga čuvaju i prenose sa kolena na koleno pokazuje snagu i porodičnu odanost. Glavni akter, Milo Andrović, priča kada i kako su krst hteli da ukradu i institucijalizuju. Kroz arhivske snimke, pratimo tok vremena i težinu koju Čuvari nose vekovima.

     

    foto Dragana Udovičić

    Miljan Gogić 

    Diplomirao je menadžment u kulturi i medijima na Akademiji umetnosti u Beogradu 2006. Autor je mnogih kratkih dokumentarnih ostvarenja, a među najznačajnijima su  dva dokumentarna filma „Zatvorska molitva“  i „Čuvari“,  koji je premijeru imao u maju 2017. Dobitnik je više međunarodnih nagrada na festivalima u Srbiji, Italiji, Švedskoj, Crnoj Gori, Rusiji  i Ukrajini, među kojima je i „Zlatni vitez“ 2016 godine. Filmovi su mu prikazivani i na festivalima u SAD, Bangladešu, Nepalu i Jermeniji.

    ]]>
    Pavićeva kutija za pisanje https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/paviceva-kutija-za-pisanje/ Thu, 08 Apr 2021 16:58:25 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4750
  • / 32’ 42” / Dokumentarni 
  • Scenario i režija: Marija Miljević Rajšić 

    Produkcija: RTS, Kulturno-umetnički program 

    Delove iz Pavićevih knjiga govori: Nebojša Dugalić, glumac Koliko o piscu govori prostor u kom stvara, njegovo ostrvo pisaćeg stola? Da li su romani začudne imaginacije nastajali u nesvakidašnjem okruženju? Ovaj dokumentarni TV film, realizovan je povodom 90 godina od rođenja, 10 od smrti i 35 godina od nastanka čuvenog „Hazarskog rečnika“ Milorada Pavića. Koncipiran je kao istraživanje svojevrsne „književne geografije“, stvaralaštva i prostora u kom je pisao, danas njegovog Legata. Razgovor sa piscem, vredan arhivski zapis, autorka je snimila 12 godina ranije i do sada nije integralno prikazan. 

     

    foto Miloš Lužanin

    Marija Miljević Rajšić 

    Rođena u Beogradu, gde je završila književnost na Filološkom fakultetu. Zaposlena je na RTS-u, kao urednik i voditelj brojnih emisija. Autor je serijala razgovara sa najznačajnijim domaćim i stranim umetnicima. Njeni gosti, između ostalog, bili su nobelovci Mario Vargas Ljosa i Peter Handke, reditelji Nikita Mihalkov i Jirži Mencl, brojni domaći stvaraoci: Emir Kusturica, Matija Bećković, Dragoslav Mihailović, Rade Šerbedžija, Mira Banjac, Stefan Milenković… Autor je velikog broja putopisnih reportaža i emisija.

    ]]>
    Omaž: Zdravko and Ranka Velimirović https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/omaz-zdravko-and-ranka-velimirovic/ Thu, 08 Apr 2021 15:06:52 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4753 Povodom 90 godina od rođenja reditelja i scenariste, dugogodišnjeg profesora i dekana FDU u Beogradu,  Zdravka Velimirovića i 80 godina od rođenja Ranke Velimirović, dokumentariste i producenta.


     

    „Umir krvi“, r: Zdravko Velimirović (1971. / 48′) 

    Film o krvnoj osveti i pokušajima da se taj običaj prekine.

    Zlatna medalja, Jugoslovenski festiva dokumentarnog filma 1972.

    Specijalna nagrada na Festivalu u Lajpcigu

    Jugoslovenska kandidatura za Okara

     


    „Mediala – Tajna večera“, r: Zdravko Velimirović (1969. / 8′)

    Film o osam slavnih srpsko- jugoslovenskih slikara koji su stvarali u Parizu  


     

    „Besmrtni poručnik u smrti sa osmijehom“, r: Ranka Velimirović (2006. / 56′)

    Film o heroju Aprilskog rata, poručniku Jugoslovenske Kraljevske vojske Božidaru Žugiću, koji se silovito suprotstavio najezdi fašista i svesno žrtvovao život 1941, braneći zemlju i čast vojske i naroda.


    foto: privatna arhiva
    foto: privatna arhiva

    Zdravko Velimirović  (1930-2005)

    Reditelj, scenarista, publicistaakademik. Bio je redovni profesor filmske režije i dekan Fakulteta dramskih umetnosti  (1976- 1996). Završio je Akademiju za pozorište, film, radio i TV u Beogradu, dalje se usavršavao u Parizu na poznatoj akademiji IDHEC. Režirao je dokumentarne, televizijske i radio drame, kao i 8 igranih filmova u zemlji i inostranstvu. Dobio je veliki broj nagrada i priznanja, među kojima je i Povelja za vidan doprinos svetskoj kinematografji, Saveza filmskih stvaralaca Ruske Federacije (2001). Njegovi filmovi su predstavljali jugoslovensku kinematografiju na mnogim internacionalnim filmskim festivalima (Kan, Venecija, San Sebastijan, Rio…). Bio je član žirija Jugoslovenskog festivala dokumentarnog filma kao i drugih domaćih i međunarodnih festivala.

     


    foto: privatna arhiva
    foto: privatna arhiva

    Ranka Velimirović (1940-2020) 
    Filmski i TV producent, reditelj i dokumentarista. Filmsku karijeru i rad na filmu započela je 1963, radeći sa suprugom Zdravkom na velikim filmskim projektima. Gotovo šest decenija posvetila je filmskoj umetnosti i kulturi uopšte, kao kreativni saradnik u realizaciji značajnih kinematografskih ostvarenja negdašnje Jugoslavije. Kao osnivač producentske kuće Libra film, u svojstvu producenta i autora realizovala je 44 dokumentarna filma, koji su višestruko nagrađivani na domaćim i međunarodnim filmskim festivalima i predstavljaju svojevrsnu kulturno-istorijsku baštinu Srbije i Crne Gore. Bila je član Udruženja filmskih umetnika, kao i predstavnik Srbije u međunarodnim žirijima na festivalima dokumentarnog filma.

    ]]>
    Metaplazma: slučaj ptica https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/metaplazma-slucaj-ptica/ Thu, 08 Apr 2021 14:10:14 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4759
  • / 24’ 45” / Eksperimentalni
  • Režija: Nemanja Babić

    Scenario: Neda Radulović

    Produkcija: Sarita Matijević

    Produkcijska kuća: Playground produkcija

    Film ispituje odnose ljudi i ptica, načine na koji se kroz vreme realizuje međuzavisnost ove dve vrste. U centru pažnje su supovi – ugrožena vrsta grabljivica koje se hrane mrtvim životinjama, poznati još i kao lešinari. Ovaj derogativan naziv su pticama dodelili ljudi kao oznaku i simbol za one koji eksploatišu druge, koji imaju koristi od tuđe patnje. Nakon što su ih ljudi skoro potpuno uništili, supovi u Srbiji danas opstaju zahvaljujući konstantnom monitoringu – čipovanju, markiranju, satelitskom praćenju i organizovanom hranilištu u prirodnom rezervatu Uvac. Naučni i umetnički pogled se ovde prepliću, otkrivajući distopijsku/utopijsku ambivalentnost svakog praćenja – stremeći ka idealnom saživotu, ljudi su stvorili još jednu vrstu koja u potpunosti zavisi od njihovog delovanja. 

     

    foto Nemanja Jovanov

    Nemanja Babić

    Reditelj i montažer, rođen 1980. Filmom je počeo da se bavi u Akademskom filmskom centru Doma kulture „Studentski grad“ 1999. Sledeće godine upisuje Fakultet dramskih umetnosti, smer za filmsku i TV montažu. Tokom studija, paralelno učestvuje u realizaciji više dokumentarnih i eksperimentalnih filmova u produkciji AFC-a: „Peti čin“ (2002. najbolji eksperimentalni film na 49. Martovskom festivalu) „Zid Uspomena“ (2003, najbolji scenario na 50. Martovskom festivalu) i dr. Nakon diplomiranja 2006, kao montažer i reditelj učestovao je u produkciji brojnih dokumentarnih filmova i TV projekata na prostoru bivše Jugoslavije, Bliskog Istoka i SAD. Za film „Nedodirljivi“ dobio je nagradu za najbolji kratki dokumentarni film na SEE Film festivalu u Los Anđelesu. Posvećen je razvoju vizuelne komunikacije i eksperimentalnoj primeni savremenih tehničkih dostignuća na polju snimanja i postprodukcije.

     

     

     

     

    * Svetska premijera

    ]]>
    Putovanje https://2021.martovski.rs/sr/revijalni-program/putovanje/ Thu, 08 Apr 2021 12:13:03 +0000 http://2021.martovski.rs/sr/?post_type=revijalni_program&p=4763 Srbija, BiH / 2020. / 43′ / Dokumentarni 

    Scenario i režija: Aleksandra Mitrić-Štifanić

    Produkcija: Srđan Šarenac, Stefan Malešević

    Učesnici: Matija Štifanić, Ivan Štifanić, Sanja Petrović-Todosijević

    Produkcijska kuća: Novi film doo, Beograd & Slovo film doo, Banja Luka

    Matija Štifanić (12) pripada „novoj“ generaciji, ali se razlikuje od svojih vršnjaka jer želi da se suoči sa jednom pričom iz prošlosti. Njegova prabaka Milka Menjak Štifanić kao partizanka dospela je 1943. u Aušvic prvim ženskim transportom sa teritorije Nemačke okupacione zone u Srbiji. Nije imao priliku da je upozna, ali je pročito njene memoare. Prabakina priča toliko ga je zainteresovala da je poželeo da je istraži.

     

    foto Matija Štifanić

    Aleksandra Mitrić-Štifanić 

    Rođena 1982. u Sarajevu. Produkciju dramskih umetnosti i medija završila je 2006. na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Kao učenik generacije Katedre za FTV produkciju 2001. dobila je nagradu „Bojan Lukić“. Master studije na Akademiji umetnosti u Beogradu završila je 2020. Filmom i televizijom bavi se od 1996, prvo kao autor dečjih emisija u produkciji RTV Republike Srpske, a zatim kao izvršni producent TV emisija, reklamnih spotova, predsedničkih kampanja, namenskih i dokumentarnih filmova i serijala. Kao izvršni producent realizovala je više značajnih dokumentaraca u produkciji Forum teatra Istočno Sarajevo. Bila je član žirija na nekoliko festivala, a od 2007. je selektor i umetnički direktor Međunarodnog filmskog festivala „Prvi kadar“ u Istočnom Sarajevu. U Republici Srpskoj realizovala je dva značajna projekta decentralizacije filmske umetnosti. „Putovanje“ je njen prvi autorski dokumentarac.

    ]]>