{"id":4856,"date":"2021-04-16T09:33:32","date_gmt":"2021-04-16T09:33:32","guid":{"rendered":"http:\/\/2021.martovski.rs\/sr\/?p=4856"},"modified":"2021-04-16T09:34:50","modified_gmt":"2021-04-16T09:34:50","slug":"english-67-68-martovski-festival-od-19-aprila-u-domu-omladine-beograda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/","title":{"rendered":"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda"},"content":{"rendered":"(Srpski)

Zajedni\u010dko izdanje 67. i 68. Martovskog festivala, Beogradskog festivala dokumentarnog i kratkometra\u017enog filma, bi\u0107e odr\u017eano od 19. do 25. aprila u Domu omladine, a u takmi\u010darskom programu bi\u0107e ukupno 95 filmova, re\u010deno je na dana\u0161njoj konferenciji za novinare.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Beoinfo<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Pomo\u0107nik gradona\u010delnika Beograda i predsednik Odbora Martovskog festivala\u00a0Andreja Mladenovi\u0107<\/strong>\u00a0rekao je da \u0107e ovogodi\u0161nja dva festivala biti posve\u0107ena kompozitoru\u00a0Zoranu Simjanovi\u0107u<\/strong>\u00a0koji je nedavno preminuo, a povodom odluke Odbora festivala, koji je trebalo da bude odr\u017ean pro\u0161le godine, da njemu bude dodeljena nagrada za \u017eivotno delo.<\/p>\n

\u2013 Kako festival nije odr\u017ean pro\u0161le godine, logi\u010dno je da tu nagradu dodelimo na ovom festivalu. Izgubili smo divnog \u010doveka i velikog stvaraoca u svakom smislu, to je veliki gubitak za srpsku kulturu uop\u0161te \u2013 istakao je\u00a0Mladenovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n

On je podsetio da je pro\u0161le godine 67. Martovski festival odlo\u017een, te da je ovogodi\u0161nji prvobitno najavljen za mart, me\u0111utim stro\u017ee mere Kriznog \u0161taba i uredbe Vlade Srbije ograni\u010davale su mogu\u0107nost odr\u017eavanja manifestacija. Smatrali smo, dodao je\u00a0Mladenovi\u0107<\/strong>, da ne bi bilo dobro da se festival prekida na dva dana i da se potom nastavi tokom radne nedelje.<\/p>\n

\u2013 O\u010dekujemo da festival bude otvoren u ponedeljak i nadam se da \u0107emo uspeti, u skladu sa merama koje su propisane i kojih \u0107emo se striktno pridr\u017eavati, da festival uspe\u0161no odr\u017eimo. Odbor je zajedno sa Domom omladine i umetni\u010dkim direktorom pripremio sve \u0161to je bilo neophodno da se festival odr\u017ei. Ljubiteljima dokumentarnog, kratkog igranog i animiranog filma omogu\u0107i\u0107emo da u\u017eivaju u projekcijama, a stvaraocima, ukoliko zaslu\u017ee i budu izabrani, da dobiju nagrade. Mislim da je na\u0161 festival po tome jedinstven, jer imamo i strukovne nagrade. Na taj na\u010din posebno nagra\u0111ujemo one koji u\u010destvuju u stvaranju filma, a pre svega mislim na mlade autore kojima je prisustvo na festivalu mo\u017eda neki prvi korak u daljem filmskom radu. Nadam se da \u0107e festival nastaviti da daje doprinos i omogu\u0107ava mladim autorima da budu poznatiji javnosti i da im daje podstrek za dalji rad i stvaranje \u2013 naglasio je\u00a0Mladenovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n

On je pozvao publiku u Dom omladine i apelovao da po\u0161tuju mere i budu odgovorni prema sebi i drugima.<\/p>\n

Mladenovi\u0107<\/strong>\u00a0je zahvalio svima koji u\u010destvuju u organizaciji i obezbe\u0111ivanju uslova da se festival odr\u017ei, me\u0111u kojima su Ministarstvo kulture, Filmski centar, Sekretarijat za kulturu i kompanija Lukoil.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Beoinfo<\/figcaption><\/figure>\n

Vr\u0161ilac du\u017enosti direktora Doma omladine\u00a0Nenad Dragovi\u0107<\/strong>\u00a0rekao je da \u0107e festival ove godine imati nesvakida\u0161nje duplo izdanje, zbog poznatih okolnosti.<\/p>\n

\u2013 Iza nas je te\u0161ka godina, u znaku i u senci globalne pandemije koja je omela redovan rad institucija kulture i odr\u017eavanje brojnih manifestacija u zemlji. Zato ove godine imamo vi\u0161estruku odgovornost prema u\u010desnicima, publici i na\u0161em osniva\u010du da zadr\u017eimo umetni\u010dki i produkcioni kvalitet na najvi\u0161em nivou, da se pobrinemo da sve za\u0161titne mere budu sprovedene, ali i da poka\u017eemo da je odr\u017eavanje kulturnih manifestacija u skladu sa po\u0161tovanjem propisa ipak mogu\u0107e i va\u017eno zarad kontinuiteta \u017eivota i duhovnog zdravlja svih nas \u2013 naglasio je Dragovi\u0107 i dodao da Dom omladine sprovodi sve propisane mere u cilju suzbijanja cirkulacije korona virusa. No\u0161enje za\u0161titne maske je obavezno, u prostoru postoje dezo barijere i sredstva za dezinfekciju ruku, vodi se ra\u010duna o fizi\u010dkoj distanci i maksimalnom broju posetilaca, a sale se dezinfikuju pre i posle svakog programa.<\/p>\n

Umetni\u010dki direktor Martovskog festivala\u00a0Dejan Dabi\u0107<\/strong>\u00a0rekao je da je\u00a0Zoran Simjanovi\u0107<\/strong>\u00a0na\u0161 najve\u0107i filmski kompozitor, te da nagradu za \u017eivotno delo dobija za deo opusa koji je manje poznat, a to su kratki filmovi, dokumentarci i animirani filmovi.<\/p>\n

Govore\u0107i o konceptu festivala, Dabi\u0107 je rekao da se opredelio za koncept kakav je Martovski festival nekada bio, a to je da u programskim celinama iz svake kategorije bude po ne\u0161to.<\/p>\n

\u2013 To zna\u010di da u programskim celinama imamo malo animacije, ekperimentalnih\u00a0 i kratkih igranih filmova, dokumentaraca. U takmi\u010darskom programu 67. festivala imamo ukupno 54 filma, a za 68. festival odabran je 41 film. Osim toga imamo i prate\u0107e programe, koji nisu takmi\u010darski, a to su doma\u0107a, regionalna i svetska panorama \u2013 naveo je Dabi\u0107.<\/p>\n

*************************<\/p>\n

67\/68. MARTOVSKI FESTIVAL<\/strong><\/p>\n

Od 19. do 25. aprila 2021. \/\/ Dom omladine Beograda\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jedan od najstarijih filmskih festival u Evropi i svetu ove godine traja\u0107e du\u017ee \u2013 7 dana, a publici \u0107e predstaviti bogat filmski program u nekoliko nacionalnih takmi\u010darskih kategorija: dokumentarni film do i preko 50 minuta, eksperimentalni film i video art, animirani film i kratki igrani film \u2013 kategorija za koju postoji i me\u0111unarodna selekcija. Bi\u0107e prikazana kompletna pro\u0161logodi\u0161nja takmi\u010darska selekcija, kao i filmovi odabrani u takmi\u010darski program na osnovu novog konkursa. Tako\u0111e, bi\u0107e dodeljene festivalske nagrade i za 67. i za 68. izdanje festivala.<\/p>\n

Pored takmi\u010darskog, \u00a0Martovski festival ima\u0107e tradicionalno i\u00a0bogat revijalni filmski program<\/strong>\u00a0podeljen u celine \u201eSvetska panorama\u201c, \u201eRegionalna panorama\u201c<\/strong>\u00a0i\u00a0\u201eDoma\u0107a panorama\u201c<\/strong>. Publika \u0107e imati priliku da pogleda filmove koji su pobednici velikih svetskih festivala, doma\u0107e, regionalne i svetske premijere, dela zna\u010dajnih doma\u0107ih i me\u0111unarodnih autora, kao i selekcije ostvarenja sa zna\u010dajnih evropskih festivala kratkometra\u017enog filma u Klermon Feranu, Drami i Berlinu.<\/span><\/p>\n

Cena ulaznica ostaje ista je kao i do sada \u2013\u00a0 200 dinara, dok studenti filmskih akademija uz indeks mogu besplatno da pose\u0107uju projekcije.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tekst:\u00a0Beoinfo<\/a>\u00a0\/ DOB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Srpski) Zajedni\u010dko izdanje 67. i 68. Martovskog festivala, Beogradskog festivala dokumentarnog i kratkometra\u017enog filma, bi\u0107e odr\u017eano od 19. do 25. aprila u Domu omladine, a u takmi\u010darskom programu bi\u0107e ukupno 95 filmova, re\u010deno je na dana\u0161njoj konferenciji za novinare.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[193],"tags":[],"yoast_head":"\n67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda | Martovski festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda | Martovski festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Srpski) Zajedni\u010dko izdanje 67. i 68. Martovskog festivala, Beogradskog festivala dokumentarnog i kratkometra\u017enog filma, bi\u0107e odr\u017eano od 19. do 25. aprila u Domu omladine, a u takmi\u010darskom programu bi\u0107e ukupno 95 filmova, re\u010deno je na dana\u0161njoj konferenciji za novinare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martovski festival\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T09:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-16T09:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2021.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/martovski-konferencija-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"604\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/\",\"name\":\"Martovski festival\",\"description\":\"68th BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/martovski-konferencija-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/martovski-konferencija-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":604,\"caption\":\"Foto: Beoinfo\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/\",\"name\":\"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda | Martovski festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-04-16T09:33:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-16T09:34:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#\/schema\/person\/c8c1211bde3f9bb37027ddf7dbc19be0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#\/schema\/person\/c8c1211bde3f9bb37027ddf7dbc19be0\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0ca3c22ea38535754ff0776780db92?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0ca3c22ea38535754ff0776780db92?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda | Martovski festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda | Martovski festival","og_description":"(Srpski) Zajedni\u010dko izdanje 67. i 68. Martovskog festivala, Beogradskog festivala dokumentarnog i kratkometra\u017enog filma, bi\u0107e odr\u017eano od 19. do 25. aprila u Domu omladine, a u takmi\u010darskom programu bi\u0107e ukupno 95 filmova, re\u010deno je na dana\u0161njoj konferenciji za novinare.","og_url":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/","og_site_name":"Martovski festival","article_published_time":"2021-04-16T09:33:32+00:00","article_modified_time":"2021-04-16T09:34:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":604,"url":"https:\/\/2021.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/martovski-konferencija-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#website","url":"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/","name":"Martovski festival","description":"68th BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/2021.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/martovski-konferencija-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/2021.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/martovski-konferencija-2.jpg","width":1024,"height":604,"caption":"Foto: Beoinfo"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#webpage","url":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/","name":"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda | Martovski festival","isPartOf":{"@id":"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-04-16T09:33:32+00:00","dateModified":"2021-04-16T09:34:50+00:00","author":{"@id":"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#\/schema\/person\/c8c1211bde3f9bb37027ddf7dbc19be0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/67-68-martovski-festival-from-april-19-at-dom-omladine-beograda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"67\/68. Martovski festival from April 19 at Dom omladine Beograda"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#\/schema\/person\/c8c1211bde3f9bb37027ddf7dbc19be0","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/2021.martovski.rs\/en\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0ca3c22ea38535754ff0776780db92?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0ca3c22ea38535754ff0776780db92?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4862,"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions\/4862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}