Zamišljen kao razmena znanja, iskustava i ideja, ovaj razgovor je namejen i mladim budućim filmskim autorima jednako kao i iskusnim filmskim profesionalcima iz oblasti kratkog i dokumentarnog filma. Razgovor će biti održan online, preko platforme Zoom. Broj učesnika je neograničen, a razgovoru se može pristupiti na linku koji sledi.

DOKSrbija@Martovski – razgovor o autorskim pravima
Meeting ID: 843 8620 1933
Passcode: 651623

****************************

67/68. MARTOVSKI FESTIVAL trajao je od 19. do 25. aprila 2021. u Domu omladine Beograda.

Jedan od najstarijih filmskih festival u Evropi i svetu publici je predstavio bogat filmski program u okviru takmičarskog i revijalnog programa, a održane su i brojni stručni programi i tribine za profesionalce i studente, razgovori sa gostima festivala, master-klasovi i drugi prateći programi.

DOKSRBIJA – Udruženje Dokumentarista Srbije je strukovno udruženje autora i producenata dokumentarnih filmova, sa sedištem u Beogradu, koje paralelno deluje na nivou kulturne politike i u okviru produkciono-organizacione baze, dajući potporu srpskim autorima i producentima autorskog dokumentanog filma, te ukupnom razvoju, produkciji i prikazivanju domaćih kreativnih dokumentaraca, u Srbiji i svetu.
Posebna pažnja poklanja se uspostavljanju trajnih i sistemskih reš¡enja, kojima se stvaraju uslovi za ekonomski prosperitet, rad i stvaralaštvo dokumentarista u Srbiji, kao i za održiv razvoj nezavisne produkcije dokumentarnih filmova.

U partnerstvu sa Filmskim centrom Srbije, a uz pomoć Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije i evropskih partnera, DOKSRBIJA organizuje trening programe podizanja kapaciteta u oblasti produkcije dokumentarnih filmova u Srbiji, promoviše domaće autore u zemlji i svetu, podstiče saradnju i sa javnim medijskim servisom u zemlji kroz otkup filmova i sl.

Svojom aktivnošću udruženje nastoji da pomogne Filmskom centru Srbije da izdvajanja za sufinansiranje dokumentarnih filmova u Srbiji približi evropskom standardu, te da pomogne pozicioniranje domaćih producentskih kuća posvećenih dokumentarnom filmu kao važnih aktera na regionalnoj sceni.

DOB / Amerikana 15:00
PRELAZAK, r. Igor Ćorić (Najbolji animirani film 67. Martovskog festivala)
HACKTERIJA, autor Izvanredni Bob (Najbolji eksperimentalni film 67. Martovskog festivala; Strukovna nagrada za najbolju muziku/zvuk 67. Martovskog festivala – HETEM)
VELIKI ROBOT, r. Vojin Vasović (Najbolji animirani film 68. Martovskog festivala)
PLAVA GRANICA, r. Ivan Milosavljević (Najbolji dokumentarni film do 50 minuta 68. Martovskog festivala)
FLAWLESS, r. Nathan Franck (Najbolji kratki igrani film – međunarodna selekcija 67. Martovskog festivala)
Speleonaut/Pod kamenim nebom, r. Sonja Đekić (Najbolji dokumentarni film preko 50 minuta 67. Martovskog festivala)

(117 minuta)

DOB / Amerikana 17:00
BIG TOUCH, r. Christopher Tenzis (Strukovna nagrada za najbolju kameru 68. Martovskog festivala – Lim Teck Siang)
RED ANINSRI: OR, TIPTOEING ON THE STILL TREMBLING BERLIN WALL, r. Ratchapoom Boonbunchachoke (Najbolji kratki igrani film – međunarodna selekcija 68. Martovskog festivala; Strukovna nagrada za najbolju muziku/zvuk 68. Martovskog festivala – Theerapat Wongpaisarnkit & Sorayos Prapapan)
TESAURUS, r. Marko Grba Singh (Najbolji eksperimentalni film 68. Martovskog festivala)
POTREBA ZA MRŽNJOM, r. Filip Čolović (Najbolji dokumentarni film preko 50 minuta 68. Martovskog festivala)

(139 minuta)

DOB / Velika sala 17:00
I’LL END UP IN JAIL, r. Alexander Dostie (Strukovna nagrada za najbolju režiju 67. Martovskog festivala)
JESENJI VALCER, r. Ognjen Petković (Najbolji kratki igrani film – nacionalna selekcija 67. Martovskog festivala)
PASHKA, r. Oltjon Lipe (Strukovna nagrada za najbolju režiju 68. Martovskog festivala)
KAKO SAM POBEDIO LEPAK I BRONZU, r. Vladimir Vulević (Najbolji kratki igrani film – nacionalna selekcija 68. Martovskog festivala)
A SAD SE SPUŠTA VEČE, r. Maja Novaković (Najbolji dokumentarni film do 50 minuta 67. Martovskog festivala; Strukovna nagrada za najbolju kameru 67. Martovskog festivala – Jasna Prolić )

(120 minuta)

DOB / Velika sala 19:00
POSLEDNJA SLIKA O OCU, r. Stefan Đorđević (GRAND PRIX 67. Martovskog festivala)
ZAKLINJEM SE, r. Nikola Dragović, Milutin Petrović (GRAND PRIX 68. Martovskog festivala)

(106 minuta)

STRUKOVNE NAGRADE  67. MARTOVSKOG FESTIVALA

NAJBOLJI ZVUK/MUZIKA (NAGRADU JE URUČIO NENAD DRAGOVIĆ, v.d. direktora Doma omladine Beograda)

HETEM (Strahinja Beganović) za film “Hackteria” (Hakterija).

Obrazloženje: Za uspešno spajanje dizajna zvuka sa vizijom i sposobnost zvučnog zapisa da služi holografskim slikama filma.

Autor filma: Izvanredni Bob

Zemlja: Srbija

2019. / 11’ 40’’

NAJBOLJA MONTAŽA (NAGRADU JE URUČIO NENAD POPOVIĆ, član Odbora Martovskog festivala)

Nagradu za najbolju montažu festival dodeljuje Nemanji Babiću, za film “Speleonaut/Pod kamenim nebom”.

Obrazloženje:  Upečatljivom montažom arhivskih i suvremenih materijala stvoreno je zapamtljivo dokumentarno-poetsko ostvarenje, koje zahvaljujući vještom kombiniranju raznorodnih snimki istovremeno funkcionira na razini informacije i razini emocije.

Autor filma: Sonja Đekić

Zemlja: Srbija

2018. / 56’30”

NAJBOLJA KAMERA (NAGRADU JE URUČIO FADILJ EMINOVIĆ, član Odbora Martovskog festivala)

Jasna Prolić za film “A sad se spušta veče”.

Obrazloženje: Zbog svog poetskog prikaza atmosfere i lepote pastirskog života u planinskoj istočnoj Bosni, koji podseća na slike realista.

Režija: Maja Novaković

Zemlja: Srbija

2019. / 27’ 31’’

NAJBOLJA REŽIJA (NAGRADU JE URUČILA ALEKSANDRA MITRIĆ ŠTIFANIĆ, članica Odbora Martovskog festivala). U ime autora nagradu je primio NJ.E. DŽAJLZ NORMAN, Ambasador Kanade.

Alexander Dostie (Aleksander Dosti) za film “Završiću u zatvoru”.

Obrazloženje: Romantični pejsaži pod snegom. Kanadska prostranstva. U drugom planu te idile šunjaju se naoružani lovci. Pijani ili drogirani vozači. Desio se udes i smrt. Beli, nevini snežni prostor, pretvara se u pozornicu laži , podmetanja, zavera, ucena.
Film odlične glume, režije, i dramaturgije.

Zemlja: Kanada

2019. / 23′

NAJBOLJI FILMOVI 67. MARTOVSKOG FESTIVALA PO KATEGORIJAMA

NAGRADA ZA NAJBOLJI MEĐUNARODNI KRATKI IGRANI FILM (NAGRADU JE URUČIO GORDAN MATIĆ, direktor Filmskog cetra Srbije). U ime autora nagradu je primila ataše za kulturu Ambasade Francuske, Katrin Fodri.

Film: Besprekorno
Režija: Nathan Franck
Zemlja: Francuska
2019. / 15′

Obrazloženje: Na jednom kvadratnom metru, u postoru zaglavljenog lifta, slučajni susret mlade žene i čoveka. Sledi brutalni napad i kradja. Strah pokradene. Prezir. Nervni slom kradljivca. Frustracija mlade žene, usled bojazni da će se otkiti njeno bračno neverstvo…
Škrt dijalog, minimum kretnji, dobra gluma. Uzbudljiv film, koji u 15 minuta trajanja , budi sećanje na stil, glumački šarm i majstorstvo režije, iz klasičnih filmova francukog novog talasa.

NAGRADA ZA NAJBOLJI DOMAĆI KRATKI IGRANI FILM (NAGRADU JE URUČIO DEJAN DABIĆ, umetnički direktor Martovskog festivala)

Film: Jesenji valcer
Režija: Ognjen Petković
Zemlja: Srbija
2019. / 18’ 14’’

Obrazloženje:  Film koji podsjeća na niz distopijskih filmova, od Paklene narandže do Mad Maxa, vješto se poigrava s poznatim režijsko dramaturškim filmskim obrascima. K tome, tematika filma se može i tumačiti kroz prizmu ratne problematike, što ovaj film čini iznimno zanimljivim ostvarenjem koje svojom atipičnošću odskače od uobičajene kratkometražne produkcije naših prostora.

NAGRADA ZA NAJBOLJI EKSPERIMENTALNI FILM (NAGRADU JE URUČILA SVETLANA ŠUKOVIĆ, u ime kompanije LUKOIL, prijatelja Martovskog festivala)

Film: Hackteria
Režija: Izvanredni Bob
Zemlja: Srbija
2019. / 11’ 40’’

Obrazloženje: Zvučna podloga nije ilustracija, nego izvor raskošne vizuelnosti. Ekranom lebde i interferiraju polimorfni oblici. Svetlosni valovi i oluje. Nastanu i nestanu. Hackteria, medjutim, živi na internetu. To je virtuelna, medjunarodna mreza naucnika i umetnika. Posvećena biotehničkim istrazivanja,van oficijelnih laboratorija. Autor ju je pozdravio omažom, briljantnog tona i slike.

NAGRADA ZA NAJBOLJI ANIMIRANI FILM (NAGRADU JE URUČIO NIKOLA MAJDAK MLAĐU, član selekcione komisije 67/68. Martovskog festivala)

Film: Prelazak
Režija: Igor Ćorić
Zemlja: Srbija
2019. / 6’ 50’’

Obrazloženje:  Animirani film “Prelazak“ se bavi arhetipskim slikama o ljudskoj vrsti, njenom istorijom prožetom ratovima, nasiljem i sukobima.
Jednostavnim grafičkim formama, uz funkcionalnu animaciju dopunjenu efektno postavljenom muzikom i zvučnim efektima, reditelj Igor Ćorić je dobro poentirao osnovnu ideju filma da je „prelazak“ stanje između fizičkog oblika ljudskog bića u njegov drugi deo kosmičkog postojanja a to je duhovnost što ga i odvaja od ostalih zemaljskih bića i koje nijedna sila ne može da uništi.

NAGRADA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM DO 50 MINUTA (NAGRADU JE URUČIO MILAN NIKODIJEVIĆ, član selekcione komisije 67/68. Martovskog festivala)

Film: A sad se spušta veče
Režija: Maja Novaković
Zemlja: Srbija
2019. / 27’ 31’’

Obrazloženje: Za poetski ton kojim prenosi jednostavnost i čistoću svakodnevnog života u zabačenim brdima istočne Bosne. Pažnja autora na najsitnije detalje tihog, ceremonijalnog postojanja dve ženske protagonistkinje ne samo da donosi delo vrhunske realističke lepote, već nas takođe poziva da mirno meditiramo o pastirskom životu i odnosu ljudi prema prirodi.

NAGRADA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM PREKO 50 MINUTA (NAGRADU JE URUČIO IGOR BEZINOVIĆ, član žirija 67/68. Martovskog festivala)

Film: Speleonaut/Pod kamenim nebom
Režija: Sonja Đekić
Zemlja: Srbija
2018. / 56’30”

Obrazloženje: Spuštanjem u dubine Zemlje ovaj film istražuje i nepoznate dubine ljudske psihe. Vraćanjem u zanimljivu epizodu iz prošlosti film se bavi univerzalnom temom odnosa čovjeka i prirode te nas upućuje na razmišljanje o važnosti istraživanja svijeta u nama i svijeta oko nas.

GRAND PRIX 67. MARTOVSKOG FESTIVALA

(NAGRADU JE URUČIO ŽELIMIR ŽILNIK, predsednik žirija 67/68. Martovskog festivala)

Film: Poslednja slika o ocu
Režija: Stefan Đorđević
Zemlja: Srbija
2019. / 20’ 29’’

Obrazloženje: Film koji u okviru karakterizacije likova, traganja za dramom i jednostavnosti sadrži sve dramske elemente što žanrovski, ovakvi filmovi moraju da sadrže. Režija, gotovo neprimetna, ali vrlo dobro usaglašena sa kamerom i montažom – kao otkucaji srca. Detalji dozirani i sa mjerom oslobodjeni patetike sadrže metaforu – ljubav oca i sina. Film ostavlja sijenku na duši i uramljuje se u poslednjoj zemaljskoj slici oca.

STRUKOVNE NAGRADE  68. MARTOVSKOG FESTIVALA

NAGRADA ZA NAJBOLJI ZVUK/MUZIKU (Biće uručena naknadno)

Film: Crveni Aninsri

Nagradu dobijaju – Theerapat Wongpaisarnkit & Sorayos Prapapan

Obrazloženje: Osim što je vizualno dojmljiv, ovaj film i kreativno, originalno i neočekivano koristi zvuk u dramaturgiji, zbog čega ga dodatno nagrađujemo i za dizajn zvuka.

Režija: Ratchapoom Boonbunchachoke

Zemlja: Tajland

2020. / 29 57”

NAGRADA ZA NAJBOLJU MONTAŽU (NAGRADU JE URUČIO NENAD POPOVIĆ, član Obora Martovskog festivala)

Nagradu dobija Nikola Dragović za film Zaklinjem se.

Obrazloženje: Ovaj film ne bi nastao da nije bilo vrijednih materijala nastalih prije trideset godina, koje su autori odlučili koristiti kao temelj filma. Tim video snimkama autori ne pristupaju na nametljiv način, već ih strateški i promišljeno plasiraju tijekom filma. Osobito valja istaknuti uvodnu montažnu sekvencu koja gledatelja efektno ubacuje u prošlost i u filmski svijet.

Režija: Nikola Dragović, Milutin Petrović

Zemlja: Srbija

2020. / 86′

NAGRADA ZA NAJBOLJU KAMERU (NAGRADU JE URUČILA ALEKSANDRA MITRIĆ ŠTIFANIĆ, članica Odbora Martovskog festivala). U ime autora nagradu je primio Majkl Bruk, ataše za kulturu Ambasade SAD.

Nagradu dobija Lim Teck Siang za film Veliki Dodir.

Obrazloženje: Jedan od najkraćih filmova ova dva izdanja festivala ima nevelik broj kadrova, ali svaki kadar u ovom neobičnom audiovizualnom djelu funkcionira kao zasebna vizualna impresija koja se gledatelju urezuje u pamćenje.

Režija: Christopher Tenzis

Zemlja: SAD

2020. / 03′ 19″

NAGRADA ZA NAJBOLJU REŽIJU (BIĆE URUČENA NAKNADNO)

Nagradu dobija Oltjon Lipe, za film Paška.

Obrazloženje: Paška, film o teškom životu u emigraciji. Hljeb sa 9 kora. Otac i sin rade teške poslove u Grčkoj kako bi zaradili što više novca i vratili se u svoju zemlju Albaniju. Dramaturška konstrukcija stabilna i ni u jednom trenutku filma nije predvidljiva. Road movie sa elementima drame. Dijalozi iznijansirani i originalni, korespondiraju sa životnom situacijom. Odnos oca i sina nosi finu emociju. Režija filma precizna, zavredjuje pažnju pokazanim zrelim rediteljskim prosedeom.

Režija: Oltjon Lipe

Zemlja: Grčka

2020. / 22’ 24”

NAJBOLJI FILMOVI 67. MARTOVSKOG FESTIVALA PO KATEGORIJAMA

MEĐUNARODNI KRATKI IGRANI FILM (BIĆE URUČENA NAKNADNO)

Film: Crveni Aninsri
Režija: Ratchapoom Boonbunchachoke
Zemlja: Tajland
2020. / 29 57”

Obrazloženje: Nadrealni pristup u parodiji žanrovskih filmova kombiniran s hipsterskom vizualnom estetikom i queer tematikom ovaj film čini bitno drugačijim od svega prikazanog na ova dva izdanja festivala. Svojom originalnošću i osebujnim humorom stilski odskače od ostalih filmova i zato ga je bitno istaknuti.

DOMAĆI KRATKI IGRANI FILM (NAGRADU JE URUČILA DRAGANA LATINOVIĆ, članica selekcione komisije 68. Martovskog festivala)

Film: Kako sam pobedio lepak i bronzu
Režija: Vladimir Vulević
Zemlja: Srbija, Nemačka
2020. / 30’ 42’’

Obrazloženje: Još jedna postjugoslovenska priča, o nedovršenoj i neuspeloj tranziciji. U kojoj tavore zaboravljeni, zatureni ljudi. Glavni junak, opsesivno odlazi u propalu fabriku, kao što se odlazi na groblje. Gde su sahranjeni najrodjeniji. Obilazi mašine, briše ih od prašine, i kao opravlja. Možda i odnosi delove. Film je setna balada o životu koji je prosao i vratiti se nikad neće.

EKSPERIMENTALNI FILM/VIDEO ART (NAGRADU JE URUČIO VLADIMIR ŠOJAT, član selekcione komisije 67/68. Martovskog festivala)

Film: Tesaurus
Režija: Marko Grba Singh
Zemlja: Srbija
2020. / 26′

Obrazloženje: Za volju da eksperimentiše sa alatima filmskog stvaranja kako bi nam preneo projektovane slike i misli psa lutalice na način koji podseća na ljudski tok svesti.

ANIMIRANI FILM (NAGRADU JE URUČIO DRAGAN NIKOLIĆ, urednik filmskog programa Doma omladine Beograda)

Film: Veliki Robot
Režija: Vojin Vasović
Zemlja: Srbija, Kanada
2020. / 7’ 01’’

Obrazloženje: Film „Veliki robot“, bavi se odnosom prirode personilozovane kroz malu pticu i tehnike koju je čovek proizveo, mali diktafon po imenu REC. Dobar dizajn likova i scenografije Nikole Stepkovića, doprineo je atmosferi nerazumevanja ova dva sveta, a muzika i dizajn zvuka pojačali su sliku jednog otuđenog i razorenog prostora. Reditelj Vojin Vasović je sve uklopio u jednu atraktivnu filmsku celinu.

DOKUMENTARNI FILM DO 50 MINUTA (NAGRADU JE URUČIO dr RADOSLAV T. STANIŠIĆ, član žirija 67/68. Martovskog festivala)

Film: Plava granica
Režija: Ivan Milosavljević
Zemlja: Srbija
2020. / 19′ 50”

Obrazloženje: Ribar na granici. Strpljen i spokojan. Starost zatvara krug. Režija i kamera su statični i mirni, hvataju ambijente i detalje koje karakterišu lik i prostor u kojem obitava naš junak, dok Dunav, kao i život, teče. Riječju, ispričana priča klasičnim filmskim jezikom sa svega nekoliko replika, koje su gotovo šture, ali su zaigrale na pravom mestu u filmu. Rediteljski i montažni ritam vrlo usaglašeni.

DOKUMENTARNI FILM PREKO 50 MINUTA (NAGRADU JE URUČIO DEJAN DABIĆ, umetnički direktor Martovskog festivala)

Film: Potreba za mržnjom
Režija: Filip Čolović
Zemlja: Srbija
2020. / 81′ 10”

Obrazloženje: Intimna ispovjest o gubitku brata koji je svirepo ubijen. Ono što zapravo odvaja ovaj film, i kandiduje ga u odnosu na ostale jeste bratska emocija. Iskonska bratska ljubav u odnosu na antitezu – mržnju i njen usud i prokletstvo. Kroz film se prepliće puno motiva u okviru dramaturške konstrukcije koja nosi sve potrebne elemente drame pretendujuči više Televizijskom zanru. Svaki od ovih motiva je priča i može biti film. Novinarski pristup rediteljskom i montažnom ritmu, ali film nije književnost. Film je misao ponudjena oku.

GRAND PRIX NAGRADA 68. MARTOVSKOG FESTIVALA

(NAGRADU JE URUČIO ANDREJA MLADENOVIĆ, pomoćnik gradonačelnika Beograda, predsednik Odbora Martovskog festivala)

Film: Zaklinjem se
Režija: Nikola Dragović, Milutin Petrović
Zemlja: Srbija
2020. / 86′

Obrazloženje: Emotivan, nježan i temeljit, ovaj film bez puno dilema proglašavamo najboljim filmom 68. izdanja festivala. Putem današnjeg razgovora s jednim gotovo proizvoljno odabranim apolitičnim pojedincem i praćenjem video zapisa njega s početka rata, autori svjedoče o izgubljenoj generaciji mladića, preko noći ubačenih iz mira u rat. Traume od prije 30 godina nažalost nas prate i danas, a ovaj film na suptilan način pokazuje da se većini ljudi baš i ne puca. Većina više voli tulume i druženja s prijateljima i obitelji

Pored glavnih nagrada dodeljene su i sledeće:

Kompanija LIVING PICTURES dodelila je nagradu za kolorkorekciju i postprodukciju Nikoli Stojanoviću, za izuzetan kreativni doprinos takmičarskom programu 67. i 68. Martovskog festivala učešćem sa tri filma: “Šerbet”, “Drenjine” i “Sve kako treba”.

Direkcija Martovskog festivala dodelila je posebno priznanje Radoslavu T. Stanišiću za film “Poslednji YU romantik”, prikazanom u revijalnom programu, za izuzetno rediteljski kreativno dočaravanje istorije našeg filma o autorima iz Crne Gore koji su ostavili trajni pečat na beogradskom Fakultetu dramskih umetnosti.

Žiri 67/68. Martovskog festivala dodelio je specijalno priznanje filmu “I Ništa”, autora Zorana Tairovića (Srbija, 2020.). Obrazloženje: Likovi i fragmenti romske porodične sage, ekspresivno snimljeni. Klupko siromaštva, beznadja, i brige dva brata, ruinirana nemaštinom i rakijom. Brige za sestru,koja radja decu, iz godine u godinu.  A onda se ona pojavi pred kamerom i kaže, šta ima, o sebi , o deci i očevima te dece.. Slušamo, verovatno, najmoćniji monolog ikad, u domaćem filmu.

Mladenović, koji je predsednik Odbora festivala, izrazio je čast i zadovoljstvo zbog prilike da otvori ovogodišnji Martovski festival i naglasio da je početak ove tradicionalne manifestacije ujedno i poruka da se život, koliko je to u ovom trenutku moguće, polako vraća u normalu.

– Iza nas je teška godina, godina puna straha, koju bismo najradije da zaboravimo. Pandemija je odnela mnogo života i na neki način nas vratila osnovnim vrednostima, koje smo nažalost, usled “brzog” stila života, pomalo zaboravili. Danas, slaveći “Dane Beograda”, otvaramo 67. i 68. izdanje Martovskog festivala. Iako naziv festivala jasno govori o terminu održavanja, ove godine ga otvaramo u aprilu i nadam se da je to poslednji takav slučaj. Kao što ovogodišnji slogan “Dana Beograda” kaže – Kultura pobeđuje, otvaranje ovogodišnjeg Martovskog festivala pokazuje da je to istina – rekao je Mladenović.

On je istakao da je ove godine priređen zaista obiman i bogat program. Mladenović je podsetio da je prošle godine sve bilo spremno za 67. izdanje festivala, ali je po uvođenju vanrednog stanja bilo jasno da mora doći do odlaganja.

– Najavili smo nakon toga festival za jesen, ali je i tada bilo nemoguće organizovati ovakav događaj, pa je doneta odluka da ove godine imamo “dupli program”. Konačno, pandemija je i u martu ove godine bila u zamahu, nadamo se poslednji put, pa je tako festival pomeren za april. Nadam se da ćemo do 25. aprila uspeti da realizujemo sve što je planirano i da ćemo u takmičarskom programu videti svih 95 filmova – 54 iz programa 67. festivala i 41 iz 68. izdanja. Pripremljeno je i mnogo materijala iz revijalnog dela programa, mnoštvo radionica i nadam se da ćemo iskoristiti sve potencijale koje nam ovaj festival svake godine pruža. Apelujemo na sve mlade filmske stvaraoce, one koji su na početku karijere, da budu što prisutniji i iskoriste priliku koja im se pruža kroz bogat program ovogodišnjeg festivala – naglasio je Mladenović.

Prema njegovim rečima, realizaciju dvostrukog festivala ove godine omogućili su glavni sponzori, pre svega Ministarstvo kulture i informisanja, Filmski centar Srbije i Sekretarijat za kulturu grada Beograda.

– Bez velikog prijatelja festivala – kompanije Lukoil, takođe ne bismo mogli da uradimo sve što smo planirali. Zahvalnost dugujemo i svim drugim sponzorima koji su omogućili ovogodišnje izdanje festivala. Takođe, veliku zahvalnost na trudu i zalaganju dugujemo umetničkom direktoru Dejanu Dabiću, kao i svim selektorima. Nadam se da će organizacija ove manifestacije, posle 12 teških meseci, otvoriti vrata i za druge događaje sa dugom tradicijom u Beogradu – rekao je Mladenović.

On je dodao da je ovogodišnji festival posvećen kompozitoru Zoranu Simjanoviću, kako je rekao, divnom čoveku, velikom stvaraocu i sjajnom umetniku.

– On je dobitnik nagrade za životno delo i tu odluku doneli smo još prošle godine. Odlaganje festivala, prošlogodišnje, kao i ovogodišnje za jedan mesec, nije dozvolilo da Zoran Simjanović lično dobije priznanje kojem se mnogo radovao. Strašni virus ga je otrgao od nas i možemo samo da mu kažemo hvala za sve što je uradio za filmsku umetnost u Srbiji, kao i uopšte za kulturu u našoj zemlji. Taj gubitak je toliko veliki da ćemo ga postati svesni tek u narednim godinama. Ostaje njegovo veliko delo i nadam se da će svi studenti koje je izveo na pravi filmski put, nastaviti tamo gde je on stao – poručio je Mladenović.

Umetnički direktor Martovskog festivala Dejan Dabić je rekao da je festival namenjen istinskim ljubiteljima filma.

– Večeras sam istovremeno srećan i tužan. Srećan sam jer smo posle pauze uspeli da organizujemo „duplo“ izdanje festivala, koji je odoleovao i u najtežim godinama, pa je primera radi održan 1999. godine u atomskom skloništu Doma omladine. Veoma sam tužan zbog činjenice da čovek koji je jako voleo Martovski festival i kome smo prošle godine namenili nagradu za životno delo – Zoran Simjanović, nije više sa nama – rekao je Dabić.

Pomoćnik gradonačelnika Beograda i predsednik Odbora Martovskog festivala Andreja Mladenović rekao je da će ovogodišnja dva festivala biti posvećena kompozitoru Zoranu Simjanoviću koji je nedavno preminuo, a povodom odluke Odbora festivala, koji je trebalo da bude održan prošle godine, da njemu bude dodeljena nagrada za životno delo.

– Kako festival nije održan prošle godine, logično je da tu nagradu dodelimo na ovom festivalu. Izgubili smo divnog čoveka i velikog stvaraoca u svakom smislu, to je veliki gubitak za srpsku kulturu uopšte – istakao je Mladenović.

On je podsetio da je prošle godine 67. Martovski festival odložen, te da je ovogodišnji prvobitno najavljen za mart, međutim strože mere Kriznog štaba i uredbe Vlade Srbije ograničavale su mogućnost održavanja manifestacija. Smatrali smo, dodao je Mladenović, da ne bi bilo dobro da se festival prekida na dva dana i da se potom nastavi tokom radne nedelje.

– Očekujemo da festival bude otvoren u ponedeljak i nadam se da ćemo uspeti, u skladu sa merama koje su propisane i kojih ćemo se striktno pridržavati, da festival uspešno održimo. Odbor je zajedno sa Domom omladine i umetničkim direktorom pripremio sve što je bilo neophodno da se festival održi. Ljubiteljima dokumentarnog, kratkog igranog i animiranog filma omogućićemo da uživaju u projekcijama, a stvaraocima, ukoliko zasluže i budu izabrani, da dobiju nagrade. Mislim da je naš festival po tome jedinstven, jer imamo i strukovne nagrade. Na taj način posebno nagrađujemo one koji učestvuju u stvaranju filma, a pre svega mislim na mlade autore kojima je prisustvo na festivalu možda neki prvi korak u daljem filmskom radu. Nadam se da će festival nastaviti da daje doprinos i omogućava mladim autorima da budu poznatiji javnosti i da im daje podstrek za dalji rad i stvaranje – naglasio je Mladenović.

On je pozvao publiku u Dom omladine i apelovao da poštuju mere i budu odgovorni prema sebi i drugima.

Mladenović je zahvalio svima koji učestvuju u organizaciji i obezbeđivanju uslova da se festival održi, među kojima su Ministarstvo kulture, Filmski centar, Sekretarijat za kulturu i kompanija Lukoil.

Vršilac dužnosti direktora Doma omladine Nenad Dragović rekao je da će festival ove godine imati nesvakidašnje duplo izdanje, zbog poznatih okolnosti.

– Iza nas je teška godina, u znaku i u senci globalne pandemije koja je omela redovan rad institucija kulture i održavanje brojnih manifestacija u zemlji. Zato ove godine imamo višestruku odgovornost prema učesnicima, publici i našem osnivaču da zadržimo umetnički i produkcioni kvalitet na najvišem nivou, da se pobrinemo da sve zaštitne mere budu sprovedene, ali i da pokažemo da je održavanje kulturnih manifestacija u skladu sa poštovanjem propisa ipak moguće i važno zarad kontinuiteta života i duhovnog zdravlja svih nas – naglasio je Dragović i dodao da Dom omladine sprovodi sve propisane mere u cilju suzbijanja cirkulacije korona virusa. Nošenje zaštitne maske je obavezno, u prostoru postoje dezo barijere i sredstva za dezinfekciju ruku, vodi se računa o fizičkoj distanci i maksimalnom broju posetilaca, a sale se dezinfikuju pre i posle svakog programa.

Umetnički direktor Martovskog festivala Dejan Dabić rekao je da je Zoran Simjanović naš najveći filmski kompozitor, te da nagradu za životno delo dobija za deo opusa koji je manje poznat, a to su kratki filmovi, dokumentarci i animirani filmovi.

Govoreći o konceptu festivala, Dabić je rekao da se opredelio za koncept kakav je Martovski festival nekada bio, a to je da u programskim celinama iz svake kategorije bude po nešto.

– To znači da u programskim celinama imamo malo animacije, ekperimentalnih  i kratkih igranih filmova, dokumentaraca. U takmičarskom programu 67. festivala imamo ukupno 54 filma, a za 68. festival odabran je 41 film. Osim toga imamo i prateće programe, koji nisu takmičarski, a to su domaća, regionalna i svetska panorama – naveo je Dabić.

*************************

67/68. MARTOVSKI FESTIVAL

Od 19. do 25. aprila 2021. // Dom omladine Beograda     

Jedan od najstarijih filmskih festival u Evropi i svetu ove godine trajaće duže – 7 dana, a publici će predstaviti bogat filmski program u nekoliko nacionalnih takmičarskih kategorija: dokumentarni film do i preko 50 minuta, eksperimentalni film i video art, animirani film i kratki igrani film – kategorija za koju postoji i međunarodna selekcija. Biće prikazana kompletna prošlogodišnja takmičarska selekcija, kao i filmovi odabrani u takmičarski program na osnovu novog konkursa. Takođe, biće dodeljene festivalske nagrade i za 67. i za 68. izdanje festivala.

Pored takmičarskog,  Martovski festival imaće tradicionalno i bogat revijalni filmski program podeljen u celine „Svetska panorama“, „Regionalna panorama“ i „Domaća panorama“. Publika će imati priliku da pogleda filmove koji su pobednici velikih svetskih festivala, domaće, regionalne i svetske premijere, dela značajnih domaćih i međunarodnih autora, kao i selekcije ostvarenja sa značajnih evropskih festivala kratkometražnog filma u Klermon Feranu, Drami i Berlinu.

Cena ulaznica ostaje ista je kao i do sada –  200 dinara, dok studenti filmskih akademija uz indeks mogu besplatno da posećuju projekcije.

Tekst: Beoinfo / DOB

Odbor Martovskog festivala još prošle godine doneo je odluku da Simjanoviću, kao jednom od najznačajnijih srpskih i jugoslovenskih kompozitora primenjene muzike, pripadne ovo priznanje. Budući da 67. Martovski festival zbog pandemije koronavirusa nije održan tokom 2020. godine, nagrada je trebala da mu bude uručena na svečanom otvaranju ovogodišnjeg, duplog izdanja manifestacije, 19. aprila 2021. u Domu omladine Beograda.

Nakon tužne vesti o iznenadnom odlasku velikana naše filmske muzike, na inicijativu Sekretara za kulturu grada Beograda, Ivana Karla i predsednika Odbora Martovskog festivala, pomoćnika gradonačelnika Beograda, Andreje Mladenovića, doneta je odluka da ovogodišnji 67/68. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma bude posvećen Zoranu Simjanoviću, u znak sećanja na njegov neizmerni doprinos filmu i muzici, koji će ostati trajno upisan zlatnim slovima u istoriju srpske kulture i umetnosti.

Zoran Simjanović rođen je u Beogradu 11. maja 1946. Klavir je počeo da svira sa šest godina, upisuje Muzičku školu „Mokranjac“, pa Fakultet muzičke umetnosti u Beogradu. Od 1961. osnivao je i svirao u nekoliko najpoznatijih rok sastava (Siluete, Elipse) sa kojima je osvajao domaće i međunarodne nagrade. Pisao je i pop kompozicije za prijatelje pevače koji su veoma uspešno učestvovali na domaćim festivalima. Od 1975. godine bavio se scenskom muzikom i sarađivao je sa televizijom, filmskim produkcijama i pozorištima u Jugoslaviji i svetu. Kao scenski kompozitor bavio se svim muzičkim stilovima, ipak najviše se oslanjajući na narodne motive i elektronsku i rok muziku. Komponovao je muziku za  67 igranih filmova, preko 50 TV filmova i serija, preko 50 animiranih i kratkih filmova i preko 500 reklamnih spotova. Radio je muziku i za pozorišne predstave, mjuzikle, kabare. Od 1993. do 2004. godine predavao je na Fakultetu dramskih umetnosti, a od 1999. do 2002. na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu. Predavao je i na Fakultetu dramskih umjetnosti na Cetinju, u filmskoj školi „Dunav filma“, Višoj elektrotehničkoj školi, na Akademiji umetnosti „Braća Karić“. Sarađivao je na pedagoškim muzičkim zbirkama za decu, izdao je udžbenik „Primenjena muzika“ za studente FDU i FMU. Pisao je članke za „Leksikon filmskih i TV pojmova“. Njegovu biografiju „Kako sam postao i prestao da budem roker“ (2004) izdala je Narodna knjiga. Bio je član Evropske filmske akademije, francuskog udruženja kompozitora SACEM,  kao i Međunarodne asocijacije animatora ASIFA. Iako je široj javnosti poznatiji kao kompozitor muzike za dugometražne igrane filmove, njegov autorski opus u dokumentarnom, kratkometražnom i animiranom filmu je izuzetan i cenjen u stručnim krugovima. Ostvarenja za koje je pisao muziku prikazivana su i nagrađivana na brojnim svetskim festivalima (Kan, Venecija, Montreal, San Sebastijan…), a za svoj rad  u oblasti filmske muzike dobio je mnoštvo nagrada i priznanja u zemlji i svetu. Na Martovskom festivalu osvojio je nekoliko nagrada kao kompozitor muzike u dokumentarnim i animiranim ostvarenjima. Povodom jubilarnog, 50. Martovskog festivalu dodeljena mu je Plaketa. Odbor Martovskog festivala 2020. godine dodelio mu je Nagradu za životno delo. Preminuo je 11. aprila 2021. u Beogradu.

He said that the Festival is ready for launch. However, having in mind the participants’ safety, it was decided that the Festival should be postponed. He appealed to all citizens to adhere to measures and vaccinate so that we can all return to normal life and beat this enemy.

– Last year’s Martovski Festival was not held for the same reasons, and this year’s double edition was planned for the period from March 22 to 28 – Mladenović reminded.

Speaking today for TANJUG, Ivan Karl, the City of Belgrade Secretary of Culture, said that besides Martovski Festival, the FEST also got new dates, from May 7 to 16 this year.

– The main thing now is that the festivals pass safely and comfortably for the audience, for all the guests that we may be able to bring and the organizers. Not a single case of breaking the safety measures has been found in any gallery, museum, theater, cinema, library or festival. These are precisely the places without any c

„Nimic“ (Nemačka / UK / SAD, 2019. / 11’ 35’’), koji će na Martovskom imati srpsku premijeru, govori o susretu profesionalnog čeliste sa nepoznatom ženom u metrou, koji će imati neočekivane i dalekosežne posledice po njegov život.

U filmu igraju Met Dilon (Matt Dillon), Dafni Patakija (Daphne Patakia), Suzan El (Susan Elle), a scenario su pisali Lantimos i Eftimis Filipu (Efthimis Filippou). Prikazan je na preko 20 prestižnih filmskih festivala, među kojima su i Lokarno, TIFF, San Sebastian, Sao Paolo, Venecija.

Jorgos Lantimos je rođen u Grčkoj. Njegov drugi film “Očnjak” (Kynodontas) je 2009. godine dobio nagradu “Izvestan pogled” u Kanu i nominovan je za Oskara za najbolji strani film. Film “Jastog” (The Lobster) je osvojio nagradu žirija u Kanu i nominovan je za Oskara u najbolji originalni scenario. “Ubistvo svetog jelena” (The Killing of a Sacred Deer) je u Kanu dobio nagradu za najbolji scenario. Film “Miljenica” (The Favourite) je imao rekordnih deset nominacija za Oskara 2019. godine.

O filmu „Nimic“ Lantimos kaže: “Bio sam srećan što sam dobio priliku da radim na kraćem formatu, što ume da bude izazov, ali i da pruži zadovoljstvo. Od intrigantne početne ideje i koncepta je nastao scenario, dok smo tokom snimanja imali punu umetničku slobodu. Uvek je uzbudljivo dobiti poziv za razmišljanje izvan uobičajenih okvira i uhvatiti se u koštac sa stimulativnim idejama.”

„Nimic“ će biti prikazan prikazan kao srpska premijera, u okviru duplog, 67/68. izdanja Martovskog festivala, koji ove godine traje od 22. do 28. marta i održaće se u svim prostorima Doma omladine Beograda.

Odbor Martovskog festivala, na osnovu obaveštenja Sekretarijata za kulturu Grada Beograda, doneo je odluku da se ovogodišnje, 67. izdanje ove manifestacije održi sledeće godine, uz 68. Martovski festival.

Planirano je da duplo izdanje Beogradskog festivala dokumentarnog i kratkometražnog filma bude održano u drugoj polovini marta 2021. godine, a u njega će ući kompletna selekcija ovogodišnjeg, kao i selekcija narednog festivala. Takođe, biće dodeljene festivalske nagrade i za 67. i za 68. izdanje festivala.

Više informacija o objavljivanju konkursa za takmičarski program 68. Martovskog festivala biće objavljeno uskoro.

Instead of the previously scheduled date (March 25-29), the new date of this year’s Belgrade Documentary and Short Film Festival will be announced later, depending on the further epidemiological situation and recommendations of the authorities.

All info and updates will be available at www.martovski.rs and www.domomladine.org.